Watching “The Three Musketeers” or “Zorro” inspires children to reach for a stick and give fencing a try as they yell, “En garde!” But it’s a bit more complicated than putting on a protective jacket ...