MIDI—the Musical Instrument Digital Interface—lets anyone with just an electronic keyboard, or other simple interface device, recreate an entire orchestra’s worth of sounds. But what if you can’t even ...