At first glance, the data on small-business finance looks worrying. A study by the British Business Bank suggests that lending to small businesses fell in every area of the country other than the ...