Triangle cities offer low-cost swim programs for kids, teens and adults in 2025. Programs run June through August at public pools and aquatic centers across towns. Durham, Raleigh, Cary and Chapel ...