As the dust settles in Caracas and the penny drops in Copenhagen, Germans too are facing the sobering prospect of a new world ...