I'm not a programmer, but I tried four vibe coding tools to see if I could build anything at all on my own. Here's what I did and did not accomplish.

The device should now respond to esptool etc, and be programmable. Resetting the device may set it back to the broken program. I am using a SIM card from https://hologram.io/, with the Pilot (1MB) ...