A Chicago man is facing a felony charge in connection with a deadly stabbing on a CTA train in the Loop over the weekend.