A savvy developer has big plans for putting housing on top of an iconic Safeway supermarket in the ritzy Marina district and at other aging Safeway sites across the city. John Southard and his wife, ...