In the classic version of the story, a motorist returns to find a dented bumper, then tells the insurer the vehicle was ...