The nation’s highest court heard more than three hours of arguments in two cases regarding state bans on transgender students ...